099
Sain nyt vihdoin ja viimein lähetettyä Etelä-Koreaan kirjekaverilleni Eun Yeongille kirjeen ja pienen paketin (tai no, pieni ja pieni, ei ainakaan tullut liian halvaksi..) vastaukseksi hänen tammikuussa lähettämäänsä pakettiin. Oli ihan kamalan hankalaa keksiä mitään tarpeeksi kevyttää, suhteellisen halpaa ja litteää lähetettävää! Paketista tuli melko Muumi-painotteinen, mutta toivotaan että se ilahduttaa vastaanottajaa silti.
Ostin itsellenikin tuollaisen Muumi-kassin, koska se oli niin söpö hih. Myös Muumi-tarroja, -karkkeja, -teetä ja -kortti lähti kohti Etelä-Koreaa. Mutta ei siinä vielä kaikki!
Mukaan lähti vielä vähän lisää karkkia, Arktikumin esite, vihko, huulirasvaa, kasvonaamioita ja tietysti kirje.
Myös muutamia kirjeitä olen saanut ja lähettänyt.
Essiltä saatu pupu-kirje ilahdutti kovasti! Essille lähetin vastauksen jo toistamiseen Myyrä-kuoressa, tosin ensimmäinen kuori jonka silloin syksyllä tein oli sellainen kokeilu vain. Mutta noista tuli kyllä tosi kivoja! :-) Päätin myös ensimmäistä kertaa testata syksyllä ostamaani kohokirjoitinta, toivottavasti osoitteesta saa selvää ja kirje menee perille!
Myös Hiljalta saapui kirje ja siihenkin kerkesin jo vastaamaan :-)
ENG: I finally sent a reply to my penpal Eun Yeong to South Korea. The package turned out to be a little bit more Moomin-themed than I had planned, but I hope she likes it! I also got letters from Essi and Hilja and replied to them :-)

Ostin itsellenikin tuollaisen Muumi-kassin, koska se oli niin söpö hih. Myös Muumi-tarroja, -karkkeja, -teetä ja -kortti lähti kohti Etelä-Koreaa. Mutta ei siinä vielä kaikki!

Myös muutamia kirjeitä olen saanut ja lähettänyt.


ENG: I finally sent a reply to my penpal Eun Yeong to South Korea. The package turned out to be a little bit more Moomin-themed than I had planned, but I hope she likes it! I also got letters from Essi and Hilja and replied to them :-)
Comments
Post a Comment