jutta r.

Kaikkien niiden vuosien jälkeen kun uhosin lähteväni Torniosta niin kauas kuin pippuri kasvaa, on todella vaikeaa sanoa ääneen, että mulla on kotiin oikeasti tosi kova ikävä. Olen tässä viimeisen kuukauden ajan yrittänyt selvittää, että mikäs paikka tämä Tampere nyt oikein on, sillä Tampere ei ollut mulle oikeastaan koskaan mikään vaihtoehto. Ei ikinä. Ei missään nimessä siksi, että minulla olis ollut jotain tätä paikkaa vastaan - en vain tiennyt Tampereesta mitään, enkä oikeastaan voi sanoa tietäväni vieläkään. Osaan sanoa, että asun Suomen kolmanneksi suurimmassa kaupungissa, suuren valtatien varrella, mutta en minä tästä Tampereesta oikein muuta tiedä. Kaikki on suurta ja pelottavaa. Mutta kuitenkin jännää. Mutta silti tuntuu, että olen vähän hukassa.


Viime aikoina olen soitellut äitin ja iskän kanssa poikkeuksellisen paljon, sillä mulla on ollut niitä tosi kova ikävä. Iskän kysyessä "joko on koti-ikävä", oon sanonut että ei, vaikka eihän se pidä paikkaansa. Tuntuu vain ka…

Viime aikoina oon saanut tosi kivaa postia, tosin kokoajan vain vähenevissä määrin ja aina vain harvemmin! Oon saanut viimeisen kuukauden sisällä valehtelematta liki kymmenen kirjekaveripyyntöä, mutta mulla ei yksinkertaisesti oo rahaa ottaa uusia kirjekavereita, kun postimerkit on niin törkeän kalliita. Kovasti kyllä haluaisin! No joka tapauksessa, tässä elo-syyskuun saapuneita!
Ihana paketti Katrinalta / A cute package and a letter from Katrina ♥
Ihana Toy Story -kortti taiwanilaiselta kirjekaveriltani Pin Julta! / A lovely Toy Story postcard from my Taiwanese pen pal Pin Ju!
Swap puolalaiselta Majalta / Swap I made with a Polish girl, Maja. I love The Clockwork Orange card!
Ja viimeisimpänä saatuja Postcrossing-kortteja. Kuten pelkäsinkin, niin eihän sieltä juuri mitään erikoisia kortteja tullutkaan takaisin. No, kivoja postimerkkejä ainakin! / My latest received Postcrossing cards.

Ennen kuin muutettiin Torniosta tänne Tampereelle, muistin onneksi skannata Kreikan matkalla otetut filmikuvat. En tiedä mikä vika tuossa filmissä oli tai oliko kehitysvaiheessa sattunut jotain vai olinko vain laittanut filmin kameraan huonosti, mutta jotkut kuvat ovat vähän hassusti toiselta puolelta tummempia kuin toiset. Mutta semmosta se filmille kuvailu on! Koskaan ei voi tietää mitä käy. Tällaisia olivat siis alkukesän tunnelmat.

ENG: Before moving from Tornio to Tampere, I luckily remembered to scan the analog photos I took during our trip to Greece in May.

[1] Varpaiden kuvailua rannalla!
[2] Näkymä suuren suurelta parvekkeeltamme. Kaikki tuo vihreys ♥
[3] Hotellin omistaja asui hotellin vieressä olevassa talossa, jonka pihalle me kurkittiin partsilta!
[4] Minusta oli niin hauskaa kun talojen katoilla näki pyykkejä kuivaamassa!
[5] Johtuen siitä etten ollut ennen käynyt oikein ulkomailla, minulla oli reissulle kaksi tavoitetta: nähdä kunnon sininen meri ja palmuja. Tässä siis n…

Tänään, sadepäivänä, päätin leipoa mutakakun. Siitä tuli kaikkea muuta kuin kakkumainen - se oli melkein kuin ison vuoan kokoinen keksi, niin murea siitä tuli. David onneksi tykkäsi siitä. Tänään, sadepäivänä, sain paljon kehuja kurssikavereiltani ja se jos mikä oli kivaa. Tänään on ollu kaiken kaikkiaan ihan kiva sadepäivä. Olen kuunnellut minun uutta lempikappalettani, ihastellut sateessa entistä enemmän kihartuneita hiuksiani ja iloinnut hienosta postikortista.Hienon postikortin lisäksi sain myös uudet hienot puhelimen kuoret.Muutama viikko sitten koittaneen sadepäivän kunniaksi ostin hienon Muumi-sateenvarjon (vaikkei ollut varaa), jonka jälkeen sateet loppuivat kuin seinään. Jokohan sille olisi lähipäivinä käyttöä?Munakoisokello pääsi tänään ensimmäistä kertaa täyttämään tehtävänsä.Kuten sanottua, mukava sadepäivä kaiken kaikkiaan.

ENG: Rainy days.

Minun tarkoitus oli jakaa näitä postauksia vähän fiksummin jottei tulis ihan hirveitä kilometripostauksia, mutta kun tässäkin postauksessa on yli kuukauden vanhoja kirjeitä niin täältäpä tulloo sitten kunnolla juttua yhellä kertaa, jotta päästäis joskus reaaliaikaan näiden kanssa :-D

ENG: My original plan was to divide these mail themed posts somehow rationally, but since I thought it would be nicer if I didn't post my incoming from July still when it's December, let's just check out now what's been going on during July and August!

Synttäripostia Lauralta Belgiasta. Mukana oli myös kaunis rannekoru! / Birthday mail from Laura, Belgium. I also got a very beautiful bracelet from her! Vastauskirje Lauralle. Hänellä oli synttärit elokuun lopussa, joten laitoin pienen kissa-rahapussin hänelle lahjaksi :-) / A letter to Laura, who had a birthday in the end of August. I sent her a cute cat wallet as a gift! Ihana kirje ja synttärilahja Essiltä ♥ / A super lovely letter and a b…