131

Moro! Oon ollut jo monta päivää sairaana, mikä ehkä näkyy blogin ulkoasussakin.. Innostuin nimittäin vähän muokkailemaan sitä ja oon pitkästä aikaa tosi tyytyväinen! Mitäs te tykkäätte?

Olin viime viikonloppuna Jyväskylässä siskoni luona ja käytiin siellä parissa kaupassa, joita ois voinut kutsua postcrossing/kirjeharrastajan paratiiseiksi. Aion esitellä pari ostosta näistä kaupoista sitten myöhemmissä postauksissa. Haluaisin myös tutustuttaa teidät eräisiin tuotteisiin, jotka ovat piristäneet ainakin minun kirjeaskarteluja hurjasti.

Nyt olisi kuitenkin vuorossa jo jonkin verran vanhoja posteja. Onko teillä muuten tapana lähettää kirjekavereille halloween-, joulu tai pääsiäispostia? Ite lähetin pari viikkoa sitten ekaa kertaa ikinä halloween-postia, mutta vain siksi, koska tiesin että mullekin on tulossa sellaista. Ei mulla kyllä muuten mitenkään riittäis rahat tähän harrastukseen jos lähettäisin jokaiselle kirjekaverille jotain aina tällaisten suurempien juhlapyhien aikaan :-D Tosin halloweenhän ei nyt Suomessa ole sen kummoisempi juhla, mutta kuitenkin..


Halloween-postia Pin Julle / Halloween mail to Pin Ju
Ensimmäinen kirje venäläiseltä Milenalta / First letter from my Russian pen pal Milena
Kirje Lauralle / A letter to Laura
Suloinen paketti Katrinalta / A cute package from Katrina
Yllätyspostia Denisalta / Surprise mail from Denisa
Yllätyspostia Denisalle / Surprise mail to Denisa
Lupasin kutoa kaverilleni Jutalle sukat pientä maksua vastaan, mutta päätin että tottahan minä nyt kaverille sukat hujautan ilman maksujakin ja lähetin pienen ylläripaketin Jutalle. Sain kiitoksena kuitenkin Muumi-kirjepaperia! / I promised my friend Jutta that I'd knit her a pair of socks, so I did and sent her this little surprise package. As a thank you I got Moomin stationery from her!
Joskus syyskuun alussa lähetin kortteja kavereille ja iskälle :-) / In the beginning of September I sent these cards to my friends and dad.

130

Hei! Kuten viime postauksessa totesinkin, oon ollut viime aikoina tosi laiska bloggaamisen ja blogien lukemisen suhteen. Oikeastaan jälkimmäinen valkeni mulle vasta tänään kun menin pitkästä aikaa koneella blogloviniin ja huomasin että mulla on yli 100 lukematonta postausta. Luen yleensä kännykällä blogeja kaikilla mahdollisilla tauoilla päivän aikana, joten en voi käsittää miten niitä oli päässyt kertymään niin paljon.. Vanhimmat oli jostain lokakuun alusta, huhuh. Mutta pointti oli kuitenkin että en oo nykyään melkein ollenkaan tietokoneella. Kone saattaa pysyä viikon kiinni ilman että edes ajattelen läppärin aukaisemista. Mutta se on kai ihan hyvä asia? Minusta on kiva että jaksan tuhlata aikaani johonkin muuhunkin. Just tällä hetkellä mulla on kotona jäätävä kutomo, sillä oon tehny nyt syksyn aikana varmaan kuudet villasukat! (Se on minun mittakaavassani PALJON.) Kuten todettua, oon myös saanut ja kirjoitellut kirjeitä :-)
Suloinen kirje Essiltä, kirjekuori oli niiiin söpö ja pikkuruinen! / A super cute letter from Essi, the envelope was so tiny!
Synttärikirje Essille, laitoin lahjaksi Polka Jamin keittiöpyyhkeen, kuvan voitte nähdä Essin blogissa tässä postauksessa / A birthday letter to Essi
Kirje Pin Julta / A letter from Pin Ju
Pieni paketti Pin Julle, hän on kova Myyrä-fani, joten laitoin mukaan kaikenlaisia pieniä aiheeseen sopivia juttuja sekä paljon Muumi-juttuja joita ostin Helsingistä kun käytiin siellä Tove-näyttelyssä! / A tiny package to Pin Ju, she loves Krtek and Moomins so I bought her some items I thought she might like (and she did!) :-)
Kaunis syksyinen kirje Lauralta :-) / A beautiful autumn letter from Laura!

129

Heippa ja pahoittelut etten oo postaillut, minua on laiskottanut niin hulluna viime viikkojen ajan ja totta puhuen on kyllä ollut paljon muutakin tekemistä. Oon saanut ja lähettänyt tosi paljon kivaa postia, joten eiköhän aloiteta tässä postauksessa niistä vanhimmista!

Paketti Pin Julta Taiwanista / A package from my Taiwanese pen pal Pin Ju, love the Stitch plug! Kirjekaverini Hilja laittoi mulle jokin aika sitten viestiä, että joskus huhtikuussa lähettämäni kirje ei koskaan ollutkaan mennyt perille Englantiin. Kirjoittelin uuden kirjeen ja pakettiin laitoin myös pari ylläriä! Toivotaan, että tämä on mennyt perille. / My pen pal Hilja messaged me a while ago that the letter I sent her back in April had never arrived, so I wrote her a new letter and put some surprises along. I hope this letter reached its destination! Kirje Katrinalle Norjaan. Huomatkaa aika ennen keittövaakaa, lätkin noita postimerkkejä ihan summanmutikassa kun ei ollut rahaa mennä postiin postittamaan kirjettä :-D / A letter to my Norwegian pen pal Katrina