211 - AAVASAKSA

Heippa taas ja hyvää joulua kaikille, vaikkakin hieman myöhässä! En yllätyksekseni kerennytkään enää postaamaan ennen joulua, joten siksi saatte toivotukset nyt vähän myöhässä. En jaksanut vielä alkaa pakertamaan lähes koko vuoden postijuttujen parissa, joten ajattelin, että jakaisin muutaman kuvan syksyiseltä Aavasaksan-retkeltämme. Tarkoitus oli käydä ihastelemassa maisemia, mutta valittiin ajankohdaksemme varmaan koko lokakuun sumuisin päivä, joten eipä tuolta paljon maisemia näkynyt. Oon käynyt Aavasaksalla viimeksi varmaan joskus 9-vuotiaana. Tuolloin oli kesä ja näköalatornikin oli auki, nyt syksyllä ei päästy kiipeämään sinne. Ajettiin Ruotsin puolta takaisin Tornioon, jotta nähtiin vähän eri maisemia. Iskä sanoi, että ens kerralla kannattaa mennä Luppiobergetille, siellä on kuulema paljon kivemmat näkymät kuin Aavasaksalla. Ensi kertaa odotellessa siis!

ENG: Hi folks and sorry for the lack of updates during the past few months! Also, Merry (belated) Christmas! I hope you've all been doing good. My autumn was literally a mess, but luckily I'm on holiday right now. These photos are from our trip to Aavasaksa in October. It was so foggy that you really couldn't see the views, but yet it was so pretty up there. I'd like to visit there again at some point, maybe on a beautiful summer day!