Posts

Showing posts from 2018

BRATISLAVA PT. 2

Image
Tästä postauksesta tulee enemmän photo diary -tyyppinen, sillä kaikki kuvat on otettu Bratislavassa Bratislavan linnan alueella, mutta mulla ole niistä ihan hirveästi erikseen selostettavaa. Kuten aiemmassa Bratislava-postauksessa kerroin, tuo Bratislavassa viettämämme päivä oli ihan järkyttävän lämmin. Linna sijaitsi aika jyrkän mäen huipulla, ja sinne käveleminen tuntui kyllä aivan kunnon urheilusuoritukselta siinä helteessä. Linnalla oli paljon turisteja, ja me kuljeskeltiin siellä muiden vanavirrassa. Ennen lähtöämme mentiin istuskelemaan hetkeksi sisäpihan varjoihin. Linnalta oli aivan huikeat näkymät Tonavalle, joka minun mielestä näyttää näissä kuvissa aivan joltain trooppiselta joelta keskellä sademetsää :-D Linnan takapihalla oli puutarha, jonka kävelypolut oli merkitty valkoisella hiekalla. Koska ulkona oli niin kirkasta, näytti ihan oikeasti siltä, että puutarhassa olisi ollut lumi maassa, sillä hiekka heijasteli niin kovasti kirkasta aurinkoa.
This post will be more like a…

KEVÄÄN JA KESÄN SAAPUNEITA

Image
Heippa! Mulla oli kesällä tavoitteena postata noin kerran viikossa, mutta se ei nyt aivan toteutunut, enkä kyllä uskalla luvata, että tilanne helpottaisi yhtään syksyllä. Yritän kuitenkin käydä päivittelemässä aina silloin blogia, kun mulla on oikeasti tarpeeksi aikaa keskittyä kirjoittamiseen :-) Mitä teille kuuluu? Joko koulu on alkanut? Lukeeko näitä minun juttuja enää kukaan?
Hi! I really wanted to update the blog once a week during Summer, but I kind of failed to do so and unfortunately I think that the approaching Autumn won't ease the situation at all. Anyway I'll try to come and write here whenever I have time and enough concentration to focus on writing :-) How are you? Back at school already? Is there even anyone reading my babbling anymore?
Tähän postaukseen puran vähän kevään ja kesän aikana saapunutta postia.
In this post you'll see some of the mail that reached me during Spring and Summer.

Tämä kirje tuli Lauralta Belgiasta. Mukana oli teetä ja kesäinen postik…

BRATISLAVA PT. 1

Image
Tänään on tasan vuosi siitä, kun vietettiin päivä Bratislavassa. Mikä oiva syy ja aika siis kirjoittaa viimein vähän Bratislavasta!
Today it's been a year since we visited Bratislava. What a splendid excuse and time to go back to that day in this entry!
Matkustettiin siis Wienistä päiväksi Slovakian pääkaupunkiin Bratislavaan, sillä työkaverini vinkkasi, että Slovakiaan on helppo mennä Wienistä lautalla. Varattiin lauttaliput netistä muutama päivä etukäteen ja maksettiin meno-paluulipuista noin 60 euroa per nuppi. Ilmeisesti vielä aikaisemmin varattuna liput olisi voinut saada vielä vähän edullisemmin, mutta ei tuokaan mikään aivan järkyttävä hinta ollut.
We traveled to Slovakia's capital Bratislava for one day from Vienna. My coworker had told me that traveling there is very easy via ferry. We booked the ferry online a few days beforehand and I believe it cost about 60 euros per person. It might be that the ticket's would've been cheaper if they were bought earlier, bu…

MUUMIMAAILMA

Image
Täytän tänään lauantaina 24 vuotta ja postauksen ilmestyessä olen juhlimassa synttäreitäni Qstockissa! Liput ostin vähän spontaanisti, sillä viikko sitten torstaina kävin katsomassa Disco Ensmebleä Pakkahuoneella ja lauantaina taas Mewiä ja Nylon Beatia, eikä kovaan keikkakuumeeseen ei auttanut muu kuin festarilippujen ostaminen.
Today I'm turning 24 years and while this post is being published, I'll be celebrating my birthday at the Qstock festival in Oulu! I bought the tickets quite spontaneously, you see, on Thursday last week I went to see Disco Ensemble and on Saturday I saw Mew and Nylon Beat, so I think I got bitten by a little gig bug and the only fast cure for that was to buy a festival ticket.
Pääsin kuitenkin jo kertaalleen juhlimaan synttäreitäni 8.7., kun Riina ja David veivät minut yllätysretkelle Muumimaailmaan! Riina tuli sunnutaiaamuna oven taakse korvapuustikakun kera, ojensi minulle paketin jossa oli karkkia ja kirjekuori. Kirjekuoressa oli lippu Muumimaailm…