Posts

Showing posts from July, 2018

MUUMIMAAILMA

Image
Täytän tänään lauantaina 24 vuotta ja postauksen ilmestyessä olen juhlimassa synttäreitäni Qstockissa! Liput ostin vähän spontaanisti, sillä viikko sitten torstaina kävin katsomassa Disco Ensmebleä Pakkahuoneella ja lauantaina taas Mewiä ja Nylon Beatia, eikä kovaan keikkakuumeeseen ei auttanut muu kuin festarilippujen ostaminen.
Today I'm turning 24 years and while this post is being published, I'll be celebrating my birthday at the Qstock festival in Oulu! I bought the tickets quite spontaneously, you see, on Thursday last week I went to see Disco Ensemble and on Saturday I saw Mew and Nylon Beat, so I think I got bitten by a little gig bug and the only fast cure for that was to buy a festival ticket.
Pääsin kuitenkin jo kertaalleen juhlimaan synttäreitäni 8.7., kun Riina ja David veivät minut yllätysretkelle Muumimaailmaan! Riina tuli sunnutaiaamuna oven taakse korvapuustikakun kera, ojensi minulle paketin jossa oli karkkia ja kirjekuori. Kirjekuoressa oli lippu Muumimaailm…

SENT, SPRING/SUMMER

Image
Kesän kynnyksellä kirjoitin viimein ensimmäiset vastauskirjeeni ajat sitten saapuneisiin kirjeisiin. Tuntui niin ihanalta kirjoittaa vaihteen vuoksi jotain muutakin kuin kandia!

Tämän pienen kirjeen lähetin Annille Ruotsiin. Hän oli monta viikkoa sairaana, joten ajattelin teen ja parin postikortin piristävän. / I sent this little letter to my Swedish friend Anni. She was ill for many weeks so I thought that tea and some postcards would cheer her up.
Myös tämä paketti lähti Annille. Paketissa oli tuliaisia Hollannista ja Belgiasta sekä tietysti Muumeja. / This package also traveled to Anni. The package included souvenirs from The Netherlands and Belgium and Moomins, of course.
Marriah'lle Amerikkaan lähti lähestulkoon samanlainen paketti, joka sisälsi niinikään tuliaisia ja Muumi-juttuja. / I sent this package to Marriah, USA. The package is nearly identical with the one I sent to Anni - it included souvenirs and Moomins.
Tämän paketin lähetin Katrinalle Norjaan. Sukat, suklaat ja …

VIENNA PT. 4

Image
Viimeisenä Wien-päivänämme käytiin vielä ihastelemassa Schönbrunnin linnaa ennen lentokentälle lähtöä. Linna sijaitsee aivan massiivisen kokoisella puistoalueella (tai ilmeisesti puutarha olisi oikea termi). Jotain alueen koosta kertoo se, että hulppean linnan lisäksi siellä on esimerkiksi paviljonki, eläinpuisto, labyrintti, sokkelo ja roomalaiset rauniot.  Paikka on sen verran keskustan ulkopuolella, että otettiin keskustasta Über mahdollisimman lähelle puutarhan sisäänkäyntiä ja käveltiin sieltä linnalle.
On our last day in Vienna we decided to take a peek at Schönbrunn Palace before heading to the airport. The palace is located in a massive garden area. You can imagine how big the area is since besides the palace, there is a zoo, a pavilion, a labyrinth, a maze and the Roman Ruins. The place is bit further away from the city center, so we took an Über to one of the garden's entrances and walked to the palace from there.


Kävelymatka puutarhan reunalta keskemmälle linnaa kohti o…

SPRING MAIL PT. 2

Image
Keväällä taisin koulujuttujen takia ehtiä kirjoittamaan vain yhden vaivaisen kirjeen, minkä vuoksi nämä postauksissa näkyvät postit ovat pääasiassa vain saapuneita kirjeitä ja paketteja. Vasta kesää kohti olen kerennyt vastailla kirjekavereilleni. Nyt kun vielä yhteen kirjeeseen saisin vastattua, niin kaikki saisivat vastauksen pitkään odottaneisiin kirjeisiinsä!
During Spring I only wrote one letter because school was keeping me so busy. That's why most of the mail in these posts is received rather than sent. It wasn't until Summer that I started to have time to catch up with responding letters. Now I only have one more letter waiting to be replied and hopefully I'll have time to write soon!

Kirje Pin Julta Taiwanista. / A letter from Pin Ju, Taiwan.

Kortti ja kirje Marriah'lta Amerikasta. / A postcard and a letter from Marriah, USA.


Kirje ja paketti Annilta Ruotsista. Anni lähetti paketissa mm. magneetit, jotka hän osti minulle Tukholmasta ja Oslosta sekä Muumi-veits…

VIENNA PT. 3

Image
Heippa ja mukavaa maanantaita! Tässä postauksessa palataan taas Wieniin, sillä haluaisin jakaa teille omat lempijuttuni Wienistä.

Happy Monday to you! In this post we're having a little throwback to my trip to Vienna. Below you can read about my favorite things about the city.



Oltiin saatu minun työkaverilta tosi paljon vinkkejä Wieniin, mutta lopulta tutkiskeltiin kaupunkia pääasiassa jalan ja mentiin sinne minne itseämme huvitti. Olen tunnettu surkeasta suuntavaistostani, mutta minusta Wien oli jotenkin poikkeuksellisen sokkeloinen. Osasin kyllä suunnistaa kämpältämme Tonavan varrelle, mutta muuten kaupunkia oli minusta hankala hahmottaa. Jälkeenpäin ajateltuna olisi ollut ehkä fiksua ottaa ratikkakierros kaupungin ympäri (muistaakseni joku tietty linja, ehkä 2, ajaa turisteille sopivaa reittiä), sillä ei ehkä nähty kaupunkia niin laajasti, kuin oltaisiin voitu. Joka tapauksessa muutama näkemisen arvoinen paikka jäi kyllä mieleen!
My coworker had given us lots of tips for the city…