Posts

Showing posts from September, 2019

BRUGES PT. 2

Image
Bruggessa ollessamme haluttiin tietenkin suunnata tuliaisostoksille, ja mikäpä voisikaan olla ikonisempi tuliainen Belgiasta, kuin suklaa. Brugge oli täynnä erilaisia suklaa-, karkki-, ja krääsäkauppoja, ja meidänkin oli helppo löytää etsimämme sieltä. Itse ostin vanhemmilleni suklaalla täytetyn peltipurkin, joka näytti belgialaiselta talolta.

While in Bruges, we obviously wanted to do some souvenir shopping, and what would be a more iconic souvenir from Belgium than chocolate? Bruges was full shops that sold all sorts of chocolate, candy and stuff for every need. So for us it was easy to find what we were looking for. I bought my mom and dad these boxes shaped like Belgian houses, that were filled with chocolate.



Laura oli tuonut meille kaikille pussilliset neuzekes-karkkeja, jotka Wikipedian mukaan ovatkin nimenomaan Gentistä tai Bruggesta alunperin! Aleksi kerkesi syödä niitä kourallisen jo junassa, ja ihastui ikihyviksi. Alla olevassa kuvassa Aleksi on valitsemassa itselleen lisää…

HERE

Image
Columbia River Gorge, WA
Stevenson Landing, WA
Vancouver Farmers Market, WA


Cannon Beach, OR
Arch Cape, OR
Mt. Hood, OR
Täällä sitä nyt viimein ollaan! Viimeiset kaksi viikkoa on mennyt lähinnä ihmetellessä ja ihastellessa näitä upeita maisemia. Mulla on vielä yksi viikko jäljellä täällä Washingtonissa (ja Oregonissa) ennen kuin suuntaan Michiganiin. Oon saanut toteuttaa jo niin monta unelmaa, että tuntuu aivan hullulta, että mulla on vielä yli puoli vuotta aikaa toteuttaa niitä lisää. Olisin halunnut päivittää blogia jo vähän aikaisemmin, mutta mulla oli vähän teknisiä ongelmia Photoshopin kanssa. Nyt kaikki on kuitenkin kunnossa! Päivittelen paremmin ja lisää sitten kun oon asettunut aloilleni Michiganiin. Tässä kuitenkin vähän esimakua reissusta.
Here I am! Finally! The past two weeks have flown by, and I've had the best time just looking around and admiring all the beautiful sights. I have one more week left here in Washington (and Oregon) before I head to Michigan. I have alr…