AMSTERDAM PT. 1

Saavuttiin Amsterdamiin vietettyämme ensin kolme päivää Rotterdamissa ja yhden päivän Bruggessa. Aleksi tuli "saattamaan" meidät, eli vietti lauantai-illan meidän kanssa Amsterdamissa turisteillen ennen kuin palasi takaisin Rotterdamiin. Amsterdam oli lähestulkoon kaikkea sitä, mitä sen olin odottanutkin olevan; kanaaleja, ruskeita tiilitaloja, pyöriä ja paljon ihmisiä. Vitsailtiinkin, että Amsterdamissa asuvan on varmaan helppo yrittää selittää kaupunkia tuntemattomalle, missä asuu: "No se on se ruskea tiilitalo siinä kanaalin varrella." Heh heh.

We arrived in Amsterdam after spending three days in Rotterdam and one day in Bruges. Aleksi came to "escort" us to Amsterdam, so he spent Saturday evening with us just doing touristy stuff before going back to Rotterdam. Amsterdam was pretty much just as I thought it would be; canals, brown brick houses, bikes and a lot of people. We thought it was really funny to think how people who live in Amsterdam would describe their house to someone who doesn't know the city: "Well, it's that brown brick house by the canal." Ha ha.

Käytiin syömässä kivassa meksikolaisessa ravintolassa, Taqueriassa. Paikassa oli tosi söpö sisustus ja ruoka oli maittavaa. Suosittelen! Ruokailun jälkeen käveleskeltiin ympäri kaupunkia ihmettelemässä. Minulla on tosi huono, tai suorastaan surkea, suuntavaisto, mikä teki Amsterdamissa liikkumisen ja itse kaupungin hahmottamisen tosi hankalaksi mulle. Kuten jo aiemmin mainitsin, kaikki talot näyttivät suhteellisen samalta ja olivat kanaalin varrella, joten mitään hyviä muistisääntöjä tai maamerkkejä oli vaikea keksiä.

We had dinner in this nice Mexican restaurant called Taqueria. The place was cute and the food was tasty, I strongly recommend them! After dinner we just walked around the city aimlessly. My navigation skills are nonexistent, which made it very hard for me to understand the city. Like I mentioned before, all the houses looked pretty much the same and stood by the canal, so it was really hard to come up with any mnemonics or landmarks that would help me understand where I am.


Meidän Aribnb oli vähän matkan päässä ydinkeskustasta Joordanin kaupunginosassa, joka oli heti huomattavasti rauhallisempaa aluetta, vaikka matkaa keskustaan oli vain reilu pari kilometriä.

Our Airbnb was a little walk away from the city center in a district called Joordan. Even though it was only a couple kilometers away from the city, it was a lot calmer area.


Ekana päivänä siis pitkälti vaan käveltiin ympäri keskustaa ja tutustuttiin Amsterdamin meininkiin. Keskusta-alue oli arvatenkin täynnä seksikauppoja, coffee shopeja, turisteja ja krääsäkauppoja. Itse tykästyin Amsterdamiin heti, mutta harmitti kovasti huomata, miten muut turistit roskasivat kaupunkia ja käyttäytyivät todella välinpitämättömästi.

The first day really just flew by, we mainly just kept walking around and tried to get ourselves into the Amsterdam vibe. The city center area was, presumably, full of sex shops, coffee shops, tourists and stores. I liked Amsterdam immediately, but was very sad to see how many tourists did not respect the city at all and were just throwing trash around.

Illalla käytiin vielä kävelemässä punaisten lyhtyjen alueella. Punaisten lyhtyjen alueella kuvaaminen on ehdottomasti kielletty, ja oon kuullut tarinoita siitä, miten turistien puhelimia ja kameroita on heitetty kanaaliin, kun he ovat kuvanneet ilotalojen työntekijöitä. Otin kuitenkin riskin ja varovasti nappasin sillalla seisoessani tämän kuvan (toki pidin huolen, ettei kenenkään kasvoja pysty tunnistamaan kuvasta).

Illan aikana kaupunkiin iski kunnon kaatosade, joten lähdettiin heti sen hellitettyä takaisin kämpällemme lepäilemään.

In the evening we took a walk in the red-light district. Photographing in the red-light district is strictly forbidden, and I've heard many stories about tourists phones and cameras getting thrown into the canal when they've tried to take pictures of the brothels and their workers. I took a risk and carefully took this one picture as I stood on the bridge (and of course made sure that no faces can be recognised).

Suddenly it started pouring really hard, and as soon as it calmed, we walked back to our Airbnb.

Comments