AMSTERDAM PT. 2

Sunnuntaina mie ja Riina tavattiin minun hollantilainen kirjekaveri Melanie. Minua jännitti Melanien tapaaminen tosi paljon, mutta Melanie oli tosi rauhallinen ja ystävällinen, joten hänen kanssaan oli helppo olla. Melanie ehdotti, että mennään joko valokuvamuseo Foamiin tai kasvitieteelliseen puutarhaan, ja koska Riina on ihan hullu plant lady ja myös Melanie pitää kasveista, niin päätettiin mennä kasvitieteelliseen.

On Sunday me and Riina met my Dutch pen pal Melanie. I was so nervous to meet her, but she was very calm and kind, so it was very easy to be around her. She suggested that we could go to the Foam museum or the Hortus Botanicus, and that's where we ended up going since Riina is a crazy plant lady and Melanie likes plants as well.

Tässä minä ja Melanie poseeraamassa erittäin tyypillisessä Amsterdam-maisemassa.

Me and Melanie posing in a very typical Amsterdam setting.

Kun päästiin kasvitieteelliseen puutarhaan, bongattiin siellä tämä suloinen kissa. Se kuljeskeli ihan vapaasti ympäri puutarhaa. Joissain puutarhan huoneissa oli niin kostea ilma, että minun kameran linssi oli koko ajan ihan huurussa, joten siksi joissakin kuvissa on tuommoinen "luonnollinen" blur-efekti.

Once we got to Hortus Botanicus, we saw this super cute cat. It just wandered around the garden freely. In some of the rooms the air was so moist, that my camera's lens got very steamy, hence the "natural" blur effect in some pictures.

Yhdessä huoneessa uiskenteli pieni kilpikonna!

In one of the rooms we saw this tiny turtle swimming around!

Nyt seuraa paljastus: pelkään perhosia (ja erityisesti koiperhosia) aivan naurettavan paljon. En tykkää siitä, kun ne tulee päälle, enkä varsinkaan tykkää karvaisista perhosista. Minulla tullee välittömästi aivan kylmät väreet, kun edes ajattelen perhosia ja sitä kun ne kesäisin räpyttelee vaan suoraan päin naamaa yhtään varomatta. Voitte vain kuvitella, kuinka jäässä olin, kun Melanie kysyi, että mennäänkö sitten perhoshuoneeseen. Ajattelin, että no en halua olla tylsä mammari ja ilonpilaaja, siispä me suunnattiin perhoshuoneeseen. Huone oli arvatenkin täynnä perhosia. Hengittelin rauhassa, ja kaikki tuntui menevän hyvin – kunnes...

Now you'll learn something new about me: I'm scared of butterflies (and especially moths). Like so much that it isn't even funny or cute. I don't like how they just fly towards you and I especially don't like the hairy ones. Even thinking about butterflies gives me goosebumps. You can only imagine how terrified I was, when Melanie asked if I want to go to the butterfly room with her. I didn't want to be a coward or a party pooper, so we headed to the butterfly room. The room was, obviously, full of butterflies. Everything was fine, I was breathing calmly and trying to take it easy – unti...

Nähtiin nämä. Osviittaa perhosten koosta antaa nuo puolikkaat banaanit, joita ne tuossa mutustelevat. Mietin, että jos nuo tuosta lähtee lentoon, niin sitten on kyllä piru irti. Onnekseni ne pysyivät paikoillaan, mutta kun lopulta lähdettiin perhoshuoneesta niin huomasin, että noita samanlaisia perhosia oli varmaan kymmenen kappaletta vaanimassa minua siinä sisäänkäynnin yläpuolella. Huhhhh.

We saw these. You can kind of understand how big those were, when you compare them to the size of those split bananas they were eating. I was thinking to myself that if those monsters will get on their wings, hell will be loose. Luckily for me they stayed still, but when we finally stepped out of the room I noticed that there were like ten more of those butterflies right above the entrance. Ughhh.

Yhdessä huoneista oli lajitelmia kasveja, joita käytetään erilaisten ruokien valmistukseen. Minusta oli hauskaa, että jokaisen kasvin kohdalla oli kyltti esimerkkinä siitä, missä ruoassa kyseistä kasvia käytetään. Tässä alemmassa kuvassa on mansikka, jota käytetään siis muun muassa Ben & Jerry's -jäätelöissä.

In one of the rooms we saw an assortment of different types of plants that are used for making many kinds of foods. I thought that it was smart that each plant had a sign in the pot showing where that specific plant is being used. In the picture above you can see strawberry, which is used to make Ben & Jerry's ice cream.

Istuttiin vielä vähän aikaa kasvitieteellisen puutarhan pihassa ennen kuin lähdettiin syömään ja saattamaan Melanie takaisin junalle. Siinä pihalla istuskellessamme nähtiin, että kasvitieteellisestä lensi välillä undulaatteja viereiseen puistoon ja lopulta ne palasivat takaisin kotiinsa.

Mulla oli tosi kiva päivä Melanien ja Riinan kanssa, harmittaa kovasti, että ei keretty viettää enemmän aikaa yhdessä. Ensi kerralla sitten. ♡

We spent a little moment sitting outside Horcus Botanicus before we had dinner and walked Melanie back to the train. As we sat there, we saw some budgies flying from Hortus Botanicus to the park next to it, and then they even returned back to their home eventually!

I had such a lovely day with Melanie and Riina and I feel sad that we couldn't spend more time together. Maybe next time. ♡

Comments