Stevenson Landing

Hei kaikille ja hyvää uutta vuotta! Vielä postailen näitä ensimmäisen Washingtonin- ja Oregonin-reissun kuvia, vaikka joululomalla kerkesin käydä siellä jo toistamiseen. Ei anneta sen häiritä, vaan jatketaan siitä, mihin viimeksi jäätiin.

Viimeinen etappi ajelullamme oli Stevenson Landing. Paikka ei kaiketi ole mitenkään erityisen ihmeellinen, mutta tähän mennessä se on ollut yksi suosikkipaikoistani Washingtonissa. Kävimme siellä toisena iltanani Amerikassa ja en jälleen kyennyt kuin ihmettelemään, miten kaunista kaikkialla oli. Tuona iltana oli varmaan 32°c lämmintä ja eikä tuullut lainkaan.

Hello everyone and happy new year! I still have loads and loads of pictures from my first trip to Washington and Oregon, even though I already went there for the second time for my Christmas break. Be that as it may, let's continue with where we left off the last time.

The last stop on our drive was Stevenson Landing. The place is not necessarily very special, but by far it has been one of my favorite places in Washington. We went there on my second night in America and I couldn't do anything but admire the beauty of the place. That night the temperature was around +32°c and there was absolutely no wind.


Laiturilla maisemia ihastellessamme tapasimme pariskunnan, jonka kanssa juttelimme hetken aikaa. He olivat Stenvenson Landingissa juhlimassa neljättäkymmenettä hääpäiväänsä. Kuultuansa että minun ja Annin olevan ensimmäistä kertaa Amerikassa, he innostuivat kovasti. He listasivat paikkoja, joissa meidän olisi pakko päästä käymään. Hassua kyllä, moni noista paikoista oli myös omalla listallani. Erityisen ihanaa oli, kun toinen heistä sanoi, että meidän on pakko päästä käymään Oregonin rannikolla, sillä hänen mukaansa mitään vastaavaa ei ole olemassakaan kuin Oregonin rannikko. Sattumalta olimmekin suuntaamassa sinne heti seuraavana maanantaina, tosin siitä lisää myöhemmin.

While standing on the port admiring the view, we met a couple and talked with them for a bit. They were in Stevenson Landing celebrating their 40th anniversary. When they heard that me and Anni were in America for the first time, they got very excited. They listed places where they wanted us to go to, and a funny coincidence is that many of those places were on my own list too. The lady insisted on us going to Cannon Beach, where we were actually going the following Monday. She said that there's nothing like the Oregon coast, and that I can totally agree with. There will be many posts coming up from Cannon Beach.


Katselimme vielä hetken aikaa auringonlaskua ja kuuntelimme vastarannalla puksuttavan junan ääntelyä. Stevenson Landingista jatkoimme matkaamme Oregonin puolelle ja sieltä takaisin kotiin.

We had the last glances of the sunset and listened to the train honking on the other side of the river. From Stevenson Landing we headed to Oregon and made our way home.


Olen muuten täällä Amerikassa ollessani pitänyt listaa eläimistä, joita en ole ennen nähnyt. Kun lähdettiin Stevenson Landingista, ilta oli alkanut jo hämärtyä ja kävellessäni erään puun alta naamani edestä suhahti lepakko! En ollut koskaan ennen nähnyt lepakkoa, mutta nyt on sekin nähty.

While I've been here in the States, I have kept a list of animals that I have never seen before. When we were leaving Stevenson Landing, it was getting darker and as I walked under a tree, a bat zoomed right in front of my face! I had never seen one before, but now I can cross that off my list.

Comments