Feb 28, 2020Found in

Arch Cape, pt. 2

Arch Cape, OR 97102, Yhdysvallat
Täällä Hancockin talvipakkasissa hytistessä on kiva välillä siirtää ajatukset aurinkoiseen elokuuhun ja Oregoniin. Rannalla ollessamme saimme todella ihastella vaikka minkälaisia mereneläviä, etsiä simpukoita ja hiekkadollareita. Niiden lisäksi rannalta löytyi kuitenkin jotain vielä parempaa...

While freezing here in the cold weather of Hancock, it is nice to set my mind back to August and reminisce the Oregon coast. While we were at the beach, we got to admire sea creatures of many kinds and found seashells and sand dollars. Despite all that, we ended up finding something even better...


...nimittäin ihana Lily-koira!

...Lily the dog!


Kuten kuvasta voinee päätellä, Lily nautti täysin siemauksin kaikesta saamastaan huomiosta. Rannalla oli muutenkin ilahduttavan paljon koiria, jotka tulivat välillä tervehtimään.

As you can see from the picture, Lily was truly enjoying all the attention she got. There were many dogs at the beach who came to greet us every now and then.


Rannalta löytyi myös luola, joka ei kylläkään ollut kovin syvä. Silti minulle tuli melkoiset Muumipeikko ja pyrstötähti -muistot mieleen. "Luola!"

We also found a little cave at the beach, although it wasn't very deep. I still felt a very strong Comet in Moominland vibe!


Käveltyämme rannalla pitkän tovin lähdimme takaisin kohti majapaikkaamme. Minä aloin kutoa sukkaa, mutta puikot eivät kyllä oikein luistaneet niin kovassa helteessä. Siitä huolimatta oli niin ihana istuskella meren rannalla ja kuunnella aaltoja. Näimme myös valkopääkotkan! Harmillisesti kamerani oli jossain aivan liian kaukana, joten en saanut siitä kuvaa. Mutta kylläpä vain tuntui siltä, että nyt sitä ollaan Amerikassa.

After walking back and forth at the beach we headed back to the house. I started knitting a sock, but it was so hot, that the needles felt very sticky. However, it was so nice to just sit so close to the ocean and listen to the waves. We also saw a Bald eagle! Unfortunately my camera was somewhere too far, so I failed to take a picture of it. But boy, did I feel like now we're in America.

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan
|

Your copyright

Jutta R.