Mar 15, 2020Found in

Seattle

85 Pike St, Seattle, WA 98101, Yhdysvallat
Kirjoitin tämän postauksen luonnoksiin aika pian sen jälkeen, kun kävimme syyskuussa Seattlessa. Tarkoituksemme oli lähteä sinne huomenna pariksi päiväksi nyt kun harjoitteluni on ohi, mutta Washingtonissa ja etenkin Seattlen alueella olevan koronatilanteen vuoksi peruimme matkan. Pettymys ja harmitus tuntuu sydänjuurissa asti, mutta better safe than sorry. Seattle on edelleen minulle unelmien kohde täällä Washingtonissa ja toivottavasti jonain päivänä pääsen sinne kunnolla seikkailemaan ilman, että täytyy pelätä oman terveyden puolesta.

I wrote this post quite soon after we visited in Seattle in September. Our plan was to go to Seattle for a couple days starting tomorrow now that my internship is over, but due to the corona virus situation here in Washington state and especially in the Seattle area, we had to cancel our trip. The feeling of disappointment is very strong and I am a tiny bit heartbroken, but better safe than sorry, right? Seattle is still the dream destination to me here in Washington and hopefully one day I get to go there on a real adventure without having to worry about my own health and safety.


On jotenkin absurdia edes kirjoittaa tätä postausta, sillä Seattlessa käyminen oli minulle melkein kymmenen vuoden ajan yksi minun suurimmista unelmistani. Emme lopulta viettäneet Seattlessa kovinkaan montaa tuntia, sillä matkamme sinne kesti odotettua kauemmin, mutta kävimme katsomassa kaikki tärkeimmät ja ikonisimmat nähtävyydet. Kävimme Seattlessa siis samana päivänä kun matkustimme Twin Peaksin kuvauspaikoille, sillä Seattlesta Snoqualmieen ja North Bendiin ajaa noin 45 minuuttia.

Saatuamme auton parkkiin kävelimme tunnetulle toripaikalle, Pike Place Marketille. Päivä oli sunnuntai, joten paikalla oli todella paljon väkeä ja kaupungissa sattui myös tuona päivänä olemaan iso Seattle Seahawksien peli.

It is somehow absurd to even write this post, because for 10 years, going to Seattle was one of my biggest dreams. We did not end up spending an awful lot of time there, since our drive there took longer than expected, but we went to see the most important and iconic sights. We went to Seattle on the same day we visited the Twin Peaks filming locations. The drive from Snoqualmie and North Bend to Seattle is about 45 minutes.

Once we had parked the car, we walked to the famous market place, Pike Place Market. It was a Sunday, so it was very busy, and they also had a Seattle Seahawks game in the city that day, too.


Allekirjoittaneen ilmeestä voinee päätellä, että olin vähän innoissani siitä, että olin viimeinkin päässyt käymään unelmieni kaupungissa. Seattle on ollut minulle iso haave monestakin syystä, mutta ehkä enimmäkseen siksi, että se on Washingtonissa, siellä on paljon paikkoja, joissa olen halunnut aina käydä ja todella moni lempisarjoistani sijoittuu sinne! Kuten esimerkiksi Greyn anatomia ja Frasier.

Yours truly was, as you can see from the picture above, very excited about being in Seattle. Visiting Seattle has been a big dream of mine for many reasons, mostly because it is in Washington, there are a lot of places I've always wanted to see and experience and many of my favorite series, like Grey's Anatomy and Frasier, take place in Seattle.


Ensin seikkailimme siis Pike Place Marketilla, joka on kuuluisa monestakin syystä. Se sijaitsee Elliott Bayn edustalla, ja rakennuksen päällä keikkuvat punaiset kyltit ovat hyvin ikoniset. Pike Placen kuuluisimpiin traditioihin kuuluu kalakauppiaiden kalojen heittely! Kalakauppiaat siis heittelevät asiakkaiden ostamia kaloja, ennen kuin paketoivat ne asiakkaalle.

So our first stop was Pike Place Market, which is famous for many reasons. It stands right next to Elliott Bay and the red signs atop of the building are very iconic. One of the most popular Pike Place traditions is when the fishmongers throw the fish when a customer buys one, before wrapping it for them.


Pike Place Marketin vieressä sijaitsee kuuluisa Gum Wall, eli kirjaimellisesti purkkaseinä. Paikka kuhisi turisteja ja makean tuoksun perässä vaeltavia ampiaisia. Seinä on puhdistettu useamman kerran, mutta näyttää siltä, että tämä seinä ei pääse purukumeistaan. Nähtävyys on nimetty yhdeksi maailman "bakteerisimmista", eikä ihme. Minäkin jätin oman Jenkkini seinälle.

Next to Pike Place Market is the famous Gum Wall, which is literally a wall filled with bubble gum. The place was seething with people and bees that were probably lured there by the sweet scent. The wall has been cleaned multiple times, but it seems like bubble gum tradition is sticking for good. This attraction has been named as one of the world's most bacterial sights, and I do not question that. I left my Finnsih Jenkki gum on the wall, too.


Marriah on usein Seattlessa käydessään lähettänyt minulle kuvia Pirkko-liikkeestä, jossa myydään suomalaista designia. Myös se on ihan Pike Placen lähellä, joten kävimme myös siellä pikaisesti. Liikkeessä oli pääasiassa myynnissä Marimekkoa ja muutamia muita suomalaisia brändejä. Kauppa on saanut nimensä suomalaisen perustajansa mukaan.

When visiting Seattle, Marriah has often sent me pictures of a shop called Pirkko, named after its Finnish founder, where they mainly sell Finnish design. It was also right next to Pike Place, so we popped in really quick. They mainly sold Marimekko and a few other Finnish brands.


Pike Placelta jatkoimme kohti Seattle Space Needleä. Space Needle oli minulle yksi niistä tärkeimmistä maamerkeistä ja nähtävyyksistä, jotka halusin kokea. Olisin kovasti halunnut mennä huipulle, mutta liput olivat aivan törkeän kalliit ja aikaa oli vähän. Mutta seuraavalla kerralla menen kyllä! Jos sää suosii, huipulta pitäisi näkyä koko kaupunki ja upea Mt. Rainier. Space Needle rakennettiin 60-luvulla Seattlen maailmannäyttelyä varten.

From Pike Place we continued onwards to Seattle Space Needle. To me, Space Needle was one of the most remarkable landmarks that I wanted to experience. I really wanted to get up in the Needle, but unfortunately we had very little time and the ticket prices were quite salty. Next time I will go up, for sure! If the weather is good, one should be able to see the whole city from up there, including the beautiful Mt. Rainier. Space Needle was built in the 1960s for Seattle's World Fair.


Space Needleltä matkustimme monoraililla takaisin autolle päin. Se oli myös hauska kokemus. Olen aina halunnut matkustaa skytrainilla ja tämä oli kyllä varmasti lähimpänä sitä. Pääsimme Annin kanssa vieläpä istumaan paraatipaikalle junan etuosaan, joten näimme isosta ikkunasta kauniita maisemia.

We traveled back closer to the car by monorail, which had a station right next to Space Needle. That was also a fun experience! I have always wanted to travel by skytrain, and this was probably the closest to that experience for me. Me and Anni even got to sit in the front seats of the train and saw the beautiful city through a big window.


Siinäpä oikeastaan oli Seattlen-reissumme pähiknänkuoressa. Emme tosiaan ehtineet olla kaupungissa muutamaa tuntia pidempään, mutta jo siinä ajassa ihastuin kyllä ikihyviksi. Toivon, että kerkeän vielä mennä Seattleen muutamaksi päiväksi, ennen kuin keväällä lennän takaisin Suomeen. Haluan nähdä kaupunkia lisää, käydä lauttamatkalla Elliott Baylla ja nähdä Mt. Rainierin. Viimeksi oli niin sateista, ettemme nähneet vuoresta pilkahdustakaan.

And that was our day in Seattle in a nutshell. We certainly did not have an awful lot of time in the city, but during those few hours I already felt like Seattle for me is the place to be and go. I really wish that I'll get to go to Seattle for a few days in the spring before flying back to Finland. I want to see more of the city, take a boat ride on Elliott Bay and see Mt. Rainier. Last time it was so rainy and foggy, that we didn't get even a glimpse of the mountain.

No comments:

Post a Comment

Powered by Blogger.
Theme Designed By Hello Manhattan
|

Your copyright

Jutta R.